Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Красный флаг
Оригинал: Al Sancak
Год: 2023
Жанр: боевик
Режиссер: Günay Günaydin, Джан Эмре
Актёры: Угур Гюнеш, Гюльсим Али, Рыдван Айбарс Дюзей, Эмре Динлер, Идрис Неби Ташкан, Гёзде Тюркер, Эслем Акар, Ахмет Олгун Сюнеар, Melih Özdogan, Фарук Аран
Описание: Командир группы «Коготь» капитан Али Баназлы собирает разведывательную группу с предоставленными ему полномочиями. По данным секретной разведки, полученной под кодовым названием «Белый
Невеста
Оригинал: Gelin
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Танер Тунч
Актёры: Talya Çelebi, Дженай Тюрксевер, Betigül Ceylan, Çisel Kuskan, Sidal Damar, Ekrem Bozgül, Джан Таракчи, Ceren Yüksekkaya, Кутай Шахин, Deniz Degirmenci
Описание: Продолжение рода глубоко укоренившейся семьи зависит от нерожденного сына Джихана Девелиоглу, но Джихан не может иметь ребенка из-за своей жены. Мукаддер играет в жестокую игру, чтобы ее
Рана матери
Оригинал: Anne Yarısı
Год: 2026
Жанр: драма, мыльная опера
Режиссер: Семих Багджи
Актёры: Мелиса Дуру Унал, Бурджу Озберк, Джихангир Джейхан, Эсра Дерманджиоглу, Дениз Гюркан, Селен Учер, Джансу Фырынджи, Fatih Gühan, Yeliz Korkmaz, Абдуррахман Юнусолу
Описание: Сериал расскажет эмоциональную историю Али и Зейнеп, чьи судьбы пересекаются из-за одного и того же ребёнка после большой утраты, произошедшей восемь лет назад. Пронизанный тайнами
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir İlk
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Ахмет Катыксыз
Актёры: Мехмет Полат, Озан Айхан, Озан Акбаба, Синем Унсал, Гонджа Джиласун, Мюфит Каяджан, Сахра Шаш, Зейнеп Канконде, Казим Синан Демирэ, Назми Кирик, Ферит Кая
Описание: Аля Альбора приезжает из Канады на земли Альборы в Мардине с телом умершего мужа и его пятилетним сыном, чтобы исполнить его волю. Однако у этого прибытия нет ни возврата, ни выхода из
Достоинство
Оригинал: Haysiyet
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Эда Тексёз
Актёры: Бурак Челик, Гёкберк Йилдырым, Альбюке Йильмаз, Догукан Гюнгёр, Керем Алышик
Описание: В бурном мире социальных различий, где расслоение между богатыми и бедными становится очевидным, Мехмет — молодой человек из неблагополучного района, трудится не покладая рук и
Соленый кофе
Оригинал: Tuzlu Kahve
Год: 2026
Жанр: семейный, комедия
Режиссер: Mustafa Kotan
Актёры: Небахат Чехре, Eda Ece, Бугра Гюльсой, Binnur Kaya, Дженгиз Бозкурт
Описание: «Соленый кофе» — это теплая история о любви, которой предстоит пройти через непростые испытания. На пути героев встают не только личные сомнения и чувства, но и семейные традиции, различия
Брак — это прекрасно
Оригинал: Evlilik Güzeldir
Год: 2026
Жанр: семейный
Режиссер: Şafak Bal, Serap Danış
Актёры: Фикрет Кушкан, Hande Soral, İlayda Alişan, Seçkin Özdemir, Yusuf Çim
Описание: История овдовевшего сотрудника ЗАГСа Месута Бахтияра, который в одиночку воспитывает пожилую мать, шурина и пять абсолютно разных дочерей. Главная мечта любящего отца — увидеть своих
Это всего лишь Стамбул
Оригинал: Alti Ustu Istanbul
Год: 2026
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Муге Угурлар
Актёры: Фейяз Думан, Нехир Эрдоган, Илькер Аксум, Рахимджан Капкап, Эльчин Зехра Ирем
Описание: Эмир — молодой парень, который одержим футболом. Он решительно намерен связать свою дальнейшую жизнь с этим видом спорта, а его друзья верят, что рано или поздно Эмир станет известным
Розы и Грехи
Оригинал: Güller ve Günahlar
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Денизкан Челик
Актёры: Murat Yıldırım, Джемре Байсел, Serdar Orçin, Gülenay Kalkan, Beren Gençalp
Описание: Серхат — успешный бизнесмен, счастливый муж и прекрасный отец. Он долгие годы был уверен, что ему удалось построить крепкую и любящую семью. Однако совершенно случайно Серхат узнает, что
