Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 9 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Наследный принц
Оригинал: Veliaht
Год: 2025
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Синан Озтюрк, Barbaros Bilgin, Tunahan Kurt
Актёры: Акын Акынёзю, Serra Arıtürk, Ercan Kesal, Эркан Колчак Кёстендиль, Хазал Тюресан
Описание: Наследный принц — это захватывающая турецкая драма, рассказывающая о борьбе за власть и силу в одной семье. Эрджан Кесал вновь предстает перед зрителями в образе многодетного отца и главы
Любовь и слезы
Оригинал: Ask ve Gözyasi
Год: 2025
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Энгин Эрден
Актёры: Ханде Эрчел, Барыш Ардуч, Ознур Серчелер, Берк Джанкат, Шенай Гюрлер
Описание: Сериал «Любовь и слезы» знакомит с Мейрой — наследницей одной из богатейших семей Турции, которая возвращается домой и решает начать с нуля, скрыв своё происхождение и устроившись в
Незнакомец в зеркале
Оригинал: Aynadaki Yabancı
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Эда Тексёз
Актёры: Симай Барлас, Онур Туна, Caner Topçu, Asuman Dabak, Kerem Arslanoğlu
Описание: Азра — молодая женщина рано вышедшая замуж. Ее супруг Али оказался очень жестоким и властным мужчиной. Чтобы спасти свою жизнь, Азра была вынуждена сбежать от тирана, с которым осталась их
Я его мама
Оригинал: Ben Onun Annesiyim
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Юнус Озан Коркут
Актёры: Фунда Эрйигит, Джанер Джиндорук, Zerrin Tekindor, Azra Aksu
Описание: Много лет назад Айше обвинили в убийстве мужа. Будучи беременной, когда попала в тюрьму, она родила девочку за решёткой. Оставшись без поддержки, она была вынуждена доверить новорождённую
Степной лев Джелаладдин
Оригинал: Bozkir Arslani Celaleddin
Год: 2021
Жанр: боевик, драма, история
Режиссер: Nurgissa Almurat, Metin Günay
Актёры: Emre Kıvılcım, Yulduz Rajabova, Javohir Zakirov, Cemal Hünal, Sezgin Erdemir
Описание: После смерти отца Джелаладдин наследует титул султана Хорезмшаха. Молодость нового правителя государства не мешает ему противостоять султану Алаеддину, претендующему на его владения. Эта
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Год: 2025
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Чагры Байрак
Актёры: Эзги Мола, Салих Бадемджи, Беркай Атеш, Шукран Овали, Онур Бильге, Эльчин Афакан, Мелиса Догу, Озлем Очалмаз, Эзги Челик, Мерве Атеш, Нур Сюрер, Авни Ялчин, Мерал Четинкая
Описание: В семье Нехир и Сердара растут трое детей. Пока муж целиком погружён в карьеру, жена посвящает себя заботам о доме и воспитанию малышей. Но однажды Сердар таинственным образом исчезает,
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Год: 2025
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Тайлан Ягмур, Тайлан Дурул
Актёры: Эргенч Халит, Гюрбюз Аслыхан, Диздар Мерве
Описание: Кенан – умный, харизматичный и флегматичный человек. С детства обстоятельства, окружающие его, сформировали в нем надменность и особую модель поведения. Он привык быть королем и
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Год: 2024
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Семиха Багджы
Актёры: Бюлент Инал, Эбру Озкан, Мине Тугай и Джюнейт Мете, Рагип Саваш, Демирджан Качел, Нуршим Демир, Гонджагюль Сунар, Селен Сойдер, Чагла Боз, Онур Гёзетен, Дора Далгыч, Ильбер Уйгар Кабоглу, Берна Джындыл, Лара Аслан, Велатну Айдын, Бекир Эрдем Оз, Эльчин Атамгуч, Али Ерлик айа , Шеввал Озтай, Ягмур Динч
Описание: Долг жизни — турецкий сериал, снятый студией NTC Media для показа на телеканале ATV. Эта драма, которая повествует историю одной семьи, находящейся в браке более 25 лет. Главой семейства
Джейлан
Оригинал: Sustalı Ceylan
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: А. Волкан Кочатюрк
Актёры: Сумейе Айдоган, Бурак Йёрюк, Джелиль Налчакан, Мелике Гюнер, Седа Тюркмен, Хасан Кючюкчетин, Хакан Аталай, Гюль Онат
Описание: Сериал, снятый режиссером А. Волканом Кочатюрком и написанный Севги Йылмазом, расскажет историю борьбы сильной женщины по имени Джейлан за то, чтобы найти свою индивидуальность и
