Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 6 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
У меня проблема
Оригинал: Bir Derdim Var
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Бурак Мюждеджи
Актёры: Бирдже Акалай, Мерт Фырат, Энгин Хепилери, Эрдем Шеноджак, Башак Гюмюльджинелиоглу, Неслихан Арслан, Идил Сивритепе, Шеннур Ногайлар, Sami Aksu, Угур Карабулут
Описание: В этом захватывающем сериале героиня Нилюфер, блестящий психолог, приходит на помощь подросткам, оказавшимся в беде. Когда юная Синем оказывается на грани отчаяния, Нилюфер использует свои
Одна любовь
Оригинал: Bir Sevdadir
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Günay Günaydin, Osman Tasci
Актёры: Feyyaz Serifoglu, Суде Зюлал Гюлер, Экин Мерт Даймаз, Синан Тузджу, Синем Озтюрк, Догукан Полат, Yagmur Baskurt, Серай Гёзлер, Мохаммад Джангёрен, Ekin Aksoy
Описание: "Одна любовь" — турецкий сериал, который заставляет задуматься о силе любви, преодолевающей границы культурного и социального разделения. В центре сюжета — две молодые души: Ясин,
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Омюр Атай, Özgür Sevimli
Актёры: Озгю Намаль, Озджан Дениз, Мерт Языджыоглу, Эркан Авджи, Мерт Турак, Хазал Тюресан, Селен Озтюрк, Шериф Эрол, Дуйгу Сарышын, М. Ситаре Акбаш
Описание: "Красные бутоны" - захватывающая сага о любви, которая зажжет пламя надежды в вашем сердце. Главный герой, переживший немало испытаний, давно потерял веру в счастье. Но как гласит
Завоеватель Иерусалима: Салахаддин Айюби
Оригинал: Kudüs Fatihi: Selahaddin Eyyubi
Год: 2023
Жанр: Военный, Исторический, Драма
Режиссер: Sedat Inci
Актёры: Угур Гюнеш, Dilin Doger, Мехмет Али Нуроглу, Мурат Ан, Каан Чакыр, Хакан Ванлы, Тувана Тюркай, Экин Тюркмен, Сезгин Эрдемир, Erdinç Gülener
Описание: О жизни мусульманского правителя Салахаддина и его завоевании Иерусалима.
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Murat Öztürk
Актёры: Дениз Джан Акташ, Мирай Данер, Эсра Дерманджиоглу, Асуман Дабак, Бурак Севинч, Озгюр Эмре Йылдырым, Бурак Серген, Hülya Gülsen, Чагла Ырмак, Эмир Чичек
Описание: Двадцать лет назад Халиль, будучи мальчишкой, наслаждался речной прохладой с друзьями. Счастливый день обернулся трагедией: на его глазах оборвалась жизнь отца. Халиль поклялся у могилы
Бахар
Оригинал: Bahar
Год: 2024
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Неслихан Ешилюрт
Актёры: Демет Эвгар, Бугра Гюльсой, Мехмет Иилмаз Ак, Aykut Selahattin Süslüer, Ecem Özkaya, Элит Чам, Nil Sude Albayrak, Хатидже Аслан, Alisa Sezen Sever, Sena Kalip
Описание: В трогательном сериале рассказывается история Бахар, чья жизнь казалась идеальной до рокового диагноза. Ее мир рушится, а окружающие преображаются на ее глазах. Любимый муж Тимур
Семья
Оригинал: Aile
Год: 2023
Жанр: Криминал, Боевик, Мелодрама, Драма
Режиссер: Ахмет Катыксыз
Актёры: Кыванч Татлыту, Серенай Сарыкая, Нежат Ишлер, Джанан Эргюдер, Нур Сюрер, Юсра Гейик, Ипек Чичек, Умутжан Утебай, Левент Юльген, Эмель Гёксу
Описание: Влияние семьи на жизнь человека невозможно переоценить. Оно может стать как поддержкой, так и препятствием на его пути. Аслан родился в обеспеченной и влиятельной семье. Его мать, Хюлья,
Жемчужные зёрна
Оригинал: Inci Taneleri
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Шенол Сонмез, Firat Averbek
Актёры: Йылмаз Эрдоган, Хазар Эргючлю, Сельма Эргеч, Ясемин Чонка, Гювен Кырач, Мустафа Йылдыран, Улкю Хилал Чифтчи, Orkuncan Izan, Furkan R. Demirel, Kayra Sir
Описание: Погружаясь в захватывающий мир сериала "Жемчужные зёрна", вы станете свидетелями трогательной истории обычной семьи, где ежедневная рутина переплетается с драматическими
Легенда о черном дереве
Оригинал: Kara Agaç Destani
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Уфук Хакан Эрен
Актёры: Олгун Шимшек, Эмре Кывылджим, Мелтем Акчёл, Озлем Джонкер, Мерих Озтюрк, Гюльчин Хатыхан, Севтап Озалтун, Исмаил Хаккы Урюн, Мехмет Гюлер, Sultan Sarohan
Описание: "Легенда о черном дереве" — захватывающая драма, разворачивающаяся в годы потрясений и перемен. Сюжет переносит нас в Долину Черного дерева, где обычные люди бросают вызов
