Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 5 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Бюлент Исбилен, Gökhan Ayiz, Benal Tahiri
Актёры: Илайда Алишан, Ханде Сорал, Бурак Тозкопаран, Гёркем Севиндик, Гонджа Джиласун, Эрдем Шанлы, Эмир Чубукчу, Almira Tuana Albay, Umut Inan, Fuat Fatih Odabasi
Описание: В суровых буднях жизнь преподносит непростые испытания, с которыми особенно тяжело справиться молодым сердцам. В сериале рассказывается история Гюляйше и Сабита, которые познали бедность и
Обман
Оригинал: Aldatmak
Год: 2022
Жанр: Драма
Режиссер: Мурат Сарачоглу
Актёры: Вахиде Перчин, Эрджан Кесал, Мустафа Уурлу, Юсуф Чим, Джем Бендер, Feyza Sevil Güngör, Джанер Шахин, Asena Girisken, Meltem Baytok, Cem Sürgit
Описание: В центре внимания сериала - судья по семейным делам Гюзиде Йенерсой. Она глубоко понимает проблемы супружеских пар, ведь сама уже тридцать лет замужем и воспитала двоих детей с любимым
Моя прекрасная жизнь
Оригинал: Sahane Hayatim
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Чагры Байрак
Актёры: Хилал Алтынбилек, Онур Туна, Йигит Озшенер, Серкан Кескин, Несрин Джавадзаде, Сумру Явруджук, Гёкче Эюбоглу, Зейнеп Эла Сентюрк, Эге Дагасан, Изабелла Музурбаева
Описание: В роскошном особняке проживает красавица Шебнем, чья жизнь кажется безупречной. Однако за внешним фасадом скрываются тайны и воспоминания о тяжелом прошлом. В детстве Шебнем терпела
Гюльджемаль
Оригинал: Gülcemal
Год: 2023
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Мерве Чолак, Юсуф Пирхасан
Актёры: Мурат Юналмыш, Мелис Сезен, Эдип Тепели, Нилай Эрдонмез, Джахит Гёк, Мелтем Акчёл, Нилюфер Ачикалын, Samet Kaan Kuyucu, Сабахаттин Якут, Атилла Сендиль
Описание: Непростая судьба Гюльджемаля и его сестры Гюлендам началась с предательства их матери, оставившей их в детстве. Гюльджемаль, став богатым и успешным, решил отомстить матери за ее поступок и
Дикий
Оригинал: Yabani
Год: 2023
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Чагатай Тосун, Филиз Адигузел
Актёры: Халит Озгюр Сары, Симай Барлас, Юрдаэр Окур, Долунай Сойсерт, Бертан Асллани, Шебнем Хассанисоуги, Рожбин Эрден, Сезер Арычай, Серай Озкан, Aleyna Al
Описание: История о Ямане, бездомном сироте из трущоб, и Рюйе, девушке из состоятельной семьи. Жизнь Рюйи полна радости, а Яман едва сводит концы с концами. Однажды Алаз, брат Рюйи, приводит их в
Камень желаний
Оригинал: Dilek Tasi
Год: 2023
Жанр: драма, история
Режиссер: Osman Tasci, Волкан Коджатюрк, Алтан Дёнмез
Актёры: Салих Бадемджи, Хазал Субаши, Озан Долунай, Озге Озберк, Элиф Доган, Теоман Кумбараджибаши, Çiçek Dilligil, Afra Karagöz, Mine Vural, Lena Naz Kalayci
Описание: На берегу солнечного моря летом 1980-го года заботливый отец Мустафа и его очаровательная белокурая дочурка Джемре строили песчаные замки. В тот день Джемре спросила отца о легенде о камне
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Омюр Атай, Özgür Sevimli
Актёры: Озгю Намаль, Озджан Дениз, Мерт Языджыоглу, Эркан Авджи, Мерт Турак, Хазал Тюресан, Селен Озтюрк, Шериф Эрол, Дуйгу Сарышын, М. Ситаре Акбаш
Описание: "Красные бутоны" - захватывающая сага о любви, которая зажжет пламя надежды в вашем сердце. Главный герой, переживший немало испытаний, давно потерял веру в счастье. Но как гласит
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Год: 2023
Жанр: Драма
Режиссер: Murat Öztürk
Актёры: Дениз Джан Акташ, Мирай Данер, Эсра Дерманджиоглу, Асуман Дабак, Бурак Севинч, Озгюр Эмре Йылдырым, Бурак Серген, Hülya Gülsen, Чагла Ырмак, Эмир Чичек
Описание: Двадцать лет назад Халиль, будучи мальчишкой, наслаждался речной прохладой с друзьями. Счастливый день обернулся трагедией: на его глазах оборвалась жизнь отца. Халиль поклялся у могилы
У меня проблема
Оригинал: Bir Derdim Var
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Бурак Мюждеджи
Актёры: Бирдже Акалай, Мерт Фырат, Энгин Хепилери, Эрдем Шеноджак, Башак Гюмюльджинелиоглу, Неслихан Арслан, Идил Сивритепе, Шеннур Ногайлар, Sami Aksu, Угур Карабулут
Описание: В этом захватывающем сериале героиня Нилюфер, блестящий психолог, приходит на помощь подросткам, оказавшимся в беде. Когда юная Синем оказывается на грани отчаяния, Нилюфер использует свои
